黑水林中

 LA 的大火誇張到無法形容, 整個小鎮被滅的末世場景讓我目瞪口呆, 一直心中有個疙瘩. 想想寫些什麼, 但是剛剛意外翻到 Mary Oliver 的詩, In Blackwater woods. 第一句, 中間段落, 以及最後一段. 

第一句寫著 

        Look, the trees / are turning their own bodies / into pillars.
        看啊，那些樹木 / 正將自己的身軀 / 化作光之柱

中間段落是

        the fires / and the black river of loss / whose other side / is salvation / whose meaning / none of us will ever know.
        那烈焰 / 以及失落的黑色河流 / 它的另一岸是救贖/而它的意義 / 我們永遠無法知曉。

而最後一段落是

        To live in this world / you must be able / to do three things
        to love what is mortal

        to hold it / against your bones knowing / your own life depends on it
        and, when the time comes to let it / go / to let it go.
        活在這個世上/你必須能做到三件事
        去愛那些會消逝的事物

        緊緊擁抱它們/擁抱入骨/因為你知此生依賴於此
        而當時間來臨/放手/就放手吧

真真說盡了我的感想, 再也無須多言. 

2025, 森棚教官

光陰似箭, 歲月如書

   音樂劇 Rent 的主題曲 Seasons of Love 中的歌詞問

How do you measure, measure a year? In daylights, in sunsets. In midnights, in cups of coffee? In inches, in miles. In laughter, in strife?

你用什麼, 用什麼來計算一年? 用白晝, 用日落, 用午夜, 或是一杯杯的咖啡? 用英吋, 用英里, 用笑聲, 或是掙扎?

    好吧, 2024 就這樣過去了. 讀書網站上記錄了我去年一整年讀的原文書, 共有 18 本, 比預定的 15 本多, 得到一個成就. 可惜的是並不是每一本都好看. 人生苦短, 讀了爛書就覺得浪費時間, 真的會生氣. 但是讀了好書又擊節三嘆, 恨不得讀書的時間再多一些.

1. ****(*) Snow Falling on Ceders. 二戰時冰天雪地加拿大小島上的生活與謀殺案,日本籍嫌疑犯的處境與真相. 漂亮沈靜的書, 氣氛絕佳.

2. **** 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World. 瀕死前的短短時間中大量的故事, 與之後的發展. 前半極佳, 後半爛尾. 

3. *** Hotel World. 旅館相關的若干人的互相交織故事. 寫作技巧太過, 辭溢乎情, 看得好累. 

4. ***** The Seven Moons of Maali Almeida, 被謀殺還沒投胎的鬼要在頭七之前想辦法找到兇手, 刺激且意外. (本年度第三名)

5. **** Astonish Me. 芭蕾舞者的人生, 非常好的故事大綱, 不夠精彩可惜了非常有潛力的設定.

6. ***(*) Real Life. 黑人描寫在研究所求學的孤立與難融入, 太過自憐.

7. *** Treacle Walker. 難以評分的奇幻寓言, 不知所云.

8. ***** The Bee Sting. 一個家庭的崩壞. 所有累積的能量在最後一章全部炸開, 誇張到最後一頁都不知道結局, 太瞠目結舌!!! (本年度第一名)

9. **** Heart of Darkness 船員描寫原始部落, 殖民主義的辯證. 沒有想像中的好看.

10. *** The Public Image 女明星的反撲, 前半非常無聊, 最後結局好.

11. ** Jacko von Gunten. 成長小說抓不定寫實或魔幻的難讀, 不知所云.

12. **** Legs. 黑幫老大的故事, 刺激.

13. * Darkmans 整整八百頁不知所云的囈語, 浪費時間, 超生氣.

14. ***** Things Fall Apart 非洲部落面對殖民者的瓦解, 令人心碎 (本年度第二名小說).

15. ***(*) The Outsider 標準史蒂芬金的虎頭蛇尾, 最後無法收尾只好來一個外星異形, 大失所望.

16. **** The Other Eden. 自給自足的島民被驅離, 讓人難過得悲劇.

17. **** Summer Sisters. 一個女生與閨蜜一起成長的故事, 寫實 .

18. ****(*) Drop City. 一群嬉皮跑到阿拉斯加想要自給自足, 好看但是結局不完整.

    Season of Love 的歌詞接著說,  How about, Love? 用愛來計算一年如何?

    是啊, 愛書的心不會改變. 但是新的一年, 先立下十二本的保守目標就好. 想做的事太多了.

2025, 森棚教官