[歌曲] How fair this spot, by Rachmaninoff

今晚隨機選一首歌來聽. Rachmaninoff 的 op 21.7, "How fair this spot".

這裡真好, 

這裡真好

遠方河面晚霞火紅閃耀

草地伸延如彩色的地毯

白雲飄搖

這裡沒有旁人

只有寂靜

只有神與我

只有野花與一棵老松

還有你, 我的魂與夢

技術層面上這首短短兩頁的歌頗為困難, 最後一句有個高音 B. 要唱高音不難, 難的是譜上標示著 pp (!), 而且前面沒有可以準備的地方, 這是橫空出世的極弱高音 B.

Netrebko 的演唱是最漂亮的, 自然, 不做作, 乾淨.
https://www.youtube.com/watch?v=-FAiFtFgxJQ

Söderström 亦是我喜歡的版本. 可能是我二十年前一開始聽 Rachmaninoff 的歌曲就是聽她與 Ashkenaky 錄的全集, 習慣了她的動量和詮釋.
https://www.youtube.com/watch?v=_SzCUJmgCKA

另外有 Flemming 的美麗演出. 她控制氣息和營造高潮的功力真是出神入化. 聽她如何慢慢堆疊到那個高音 B, 然後懸在那裡, 把你的心釣在鋼弦上. 聽到心跳都加速.
https://www.youtube.com/watch?v=QrYYufeR-Lw

聽聽男高音 Gedda (他已經 90 歲了) 的半假音, 高音 pp 的 B, 真是金嗓子.
https://www.youtube.com/watch?v=s9GjuAppb_0

不可思議的是明顯劣化的 Gheorghiu. 沒想到幾年下來她的音樂品味竟惡劣成這樣, 誇張的聲音, 故做戲劇化的詮釋, 加上非常明顯的走音(!). 雖然現場演唱是不容易, 但是也太誇張了.
https://www.youtube.com/watch?v=3KvzjN2aoPc


2016, 森棚教官

日本歌曲與全音出版社

每隔幾年我會陷入一次歌曲大狂熱. 我的解釋是這是數學研究苦無突破的煩躁副作用, 但誰知道呢.

想想真是很誇張, 下面列出來的每一類, 我都 *很有心得*, 每一類我都能唱 *大於 100 首* 歌: 舒伯特歌曲, 英國民謠, 德國藝術歌曲, 法國藝術歌曲, 臺灣民謠, 中國民謠, 臺灣校園民歌, 臺灣五六０年代老歌, 義大利歌曲, 各國名歌, 百老匯歌曲, 英文老歌....

這真是很誇張, 估計一下我記得的歌曲旋律可能達數千首, 或許還不只。根本是入錯行。

自從京都回來後，新一發的狂熱再度出現陷入日本歌曲的世界. 從日本近代第一首歌 "美しき天然" 到 AKB48, 這一個星期對著譜聽了上百首日本歌. 日本歌曲頗為多元, 演歌 和 J-Pop 有非常不同的語彙.

這幾十年下來, 深深覺得一個國家要保存自己的歌曲文化, 首先要有好的出版社. 古典音樂比如德國的 Barenreiter, 義大利的 Ricordi, 英國的 Peters; 流行音樂比如美國的 Hal Leonard.

日本的全音樂譜出版社是我非常佩服的出版社. 除了出版古典音樂, 也出版高品質篩選過的流行音樂譜.

全音的歌謠全集, 目前已經出到第十本了, 蒐集了近一百年來數以千計的日本歌曲. 這次在京都買全的四大本鋼琴伴奏日本歌曲, 共七百零二首, 也是全音出版. 前者是單線譜加和聲的 fake book (這是專有名詞), 後者加了鋼琴伴奏, 音樂性就更豐富.

臺灣在這一點完全不及格, 我們沒有一個單位或出版社, 來好好蒐集這個國家的歌曲. 從四五十年代的群星會, 六十年代的鳳飛飛, 七十年代的民歌, 八十年代的羅大佑, 九十年代的李宗盛和全盛時期的滾石, 加上幾十年來眾多台語歌, 每一個年代都有上百首歌曲值得留下來. 但是沒有記錄, 隨著時間過去就會淡忘了一切. 共同的記憶隨著世代的衰亡而消失, 好歌再也無人記得.

感慨, 這個國家曾經產出過好多好多, 真的好多, 好聽的歌曲啊! 但沒有一個好的出版社或官方文化單位來好好地編年蒐集, 真的是很可惜的事. (如果哪個出版社或文化部來找我主持, 雖然完全撈過界, 但我會很樂意的.)

2016, 森棚教官